Lo que cubre la marca AdBlue®
12 de noviembre de 2026
AdBlue® es una marca registrada de la VDA (Verband der Automobilindustrie), la asociación alemana de la industria del automóvil. Sobre esta marca, la VDA ha construido un sistema de licencias. Esto es lo que cubre, según los propios documentos públicos de la VDA.
Lo que dice la VDA
«AdBlue® es una marca registrada de la VDA y se ofrece bajo licencia, sobre todo, por fabricantes de vehículos, proveedores y empresas de las industrias química y petrolera. La marca AdBlue® se utiliza, entre otros, para vehículos de motor, piezas de automóvil, en los manuales de instrucciones de los vehículos y para la urea AUS 32.»
Su lista pública de licenciatarios, actualizada el 9 de noviembre de 2026, precisa: «La licencia de la VDA concede el uso de la marca AdBlue® con fines comerciales» (for marketing purposes).
Quién tiene licencia
Entre los licenciatarios figuran, con licencia mundial, la mayoría de los fabricantes cuyos vehículos aparecen en nuestro registro: Peugeot S.A., Opel Automobile GmbH, Renault s.a.s., Fiat Group Automobiles, Volkswagen AG, Volvo Car Group y Mercedes-Benz Group AG. También figuran proveedores, entre ellos Robert Bosch GmbH y Continental AG.
Lo que la licencia controla y lo que no dice
La calidad del líquido está regulada: la VDA impone a todos sus licenciatarios las normas ISO 22241 y exige a los fabricantes de urea una auditoría de calidad de su producción antes de concederles la licencia. La lista señala esa auditoría con la letra «A»; ninguno de los fabricantes citados la lleva.
Ni la página AdBlue® de la VDA ni su lista de licenciatarios dicen quién controla la durabilidad de los depósitos, bombas y sensores vendidos bajo la marca. Sin embargo, son esas piezas las que aparecen en los expedientes que recibimos: depósito, bomba, sensores de nivel y de calidad, códigos P20E8 y P20EE.
El líquido está regulado por una norma. El depósito que lo contiene lleva la misma marca.
¿Su vehículo está afectado?
Declarar mi caso Ver el mapa de casos →
Fuentes: vda.de — AdBlue®; VDA, «AdBlue® Licensees — Last Update: 09.11.2026», lista publicada por la VDA. Citas traducidas del inglés.